ヨブ記 37:1 - Japanese: 聖書 口語訳 これがためにわが心もまたわななき、 その所からとび離れる。 Colloquial Japanese (1955) これがためにわが心もまたわななき、その所からとび離れる。 リビングバイブル 私の心はおののく。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 それゆえ、わたしの心は 破れんばかりに激しく打つ。 聖書 口語訳 これがためにわが心もまたわななき、/その所からとび離れる。 |
主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。
わたしは聞いて、わたしのからだはわななき、 わたしのくちびるはその声を聞いて震える。 腐れはわたしの骨に入り、 わたしの歩みは、わたしの下によろめく。 わたしはわれわれに攻め寄せる民の上に 悩みの日の臨むのを静かに待とう。